美名企被质疑种族歧视后道歉:“自动翻译器”出了问题

2019-03-17 09:50 作者:企业招聘 来源:尊龙用现金娱乐一下

  【环球网报道 实习记者 侯佳欣】美国国际商业机器公司(IBM)被曝与种族歧视扯上了关系。目前,该公司已致歉。

  据“今日俄罗斯”26日报道,本月18日一名准备申请IBM技术岗位的工程师理查帕克(RichPark)在填写一份该公司在线求职申请表时,在申请表一个下拉菜单中发现了多个“奇怪的”选项。于是,科研悬赏+揭榜比拼+研发众包为山西创新点赞他把这件事发到推特上去了。

  根据帕克在推特上公布的视频,申请表中有两个询问求职者“少数民族”的选项。在这两个选项的下拉菜单中,出现了包括“黄种人”、“有色人种”、“黑白混血儿”、“高加索人”、“黑人”、“非巴西人”、“非南非人”等选项。

  在推文中,帕克首先@IBM公司,接着写道,“我正在你们网站上申请一份工作。但这些少数民族的标签是不是有点过时了?更糟糕的是,我无法提交我的申请表。最终,我(不得不)选了黄种人和有色人种的选项”。

  根据RT的说法,问题主要出现在“有色人种”这个标签上,“当南非种族隔离结束以来,有色人种作为一个法律名称已被废除,好几十年都不被使用了。”

  19日,IBM公司招聘团队的官推账号@IBM Jobs在帕克的推文下留言解释称,这是自动翻译器的问题,“目前,这些敏感措辞已从巴西版招聘网站界面上删除”。

  对于IBM给出的回复,帕克并不满意。他接着回复@IBM Jobs称,“但我就在美国,申请的也是纽约的职位。在申请过程中,也没有任何内容表明这是巴西的招聘网站。”

  20日,IBM公司还再次回复帕克“深表歉意”,并表示正在审核该公司所有的网站。

  事后,帕克还在推特上特意“澄清”:我明白,不同国家或不同文化对种族有着自己的理解,2019江苏炜赋集团有限公司招聘公告,但我是在美国申请了一份驻地在美国的工作。在这一背景下,我认为,期望不被标记成“黄种人”、“有色人种”等是合情合理的。